Cuando Xóchitl se enteró de la noticia, decidió subir a la cima y pedir a Tonatiuh que le permitiera estar con su amor; el dios conmovido por la súplica de la joven la convirtió en una flor de colores intensos. Poco tiempo después llegó un colibrí, que en realidad era Huitzilin, quien se posó amorosamente en la flor, la cual inmediatamente se abrió en 20 pétalos emanando un aroma intenso y misterioso. Desde entonces los enamorados están siempre juntos desde que existan flores de cempasúchil y colibríes.